How you doin'? I'm Mr. Mos I'm back
چطوری؟ من اقای موس ام! برگشتم!
Timb, are you on it?
تیمب! اماده ای؟هستی؟پایه ای؟
Timb, are you on it?
تیمب! اماده ای؟هستی؟پایه ای
Give me some
یکم بهم بده!
Is this what you wanted?
این همونه که میخواستی؟
Is this what you wanted? Oh
این چیزیه که میخوای؟اوه
Uh, Wayne's world
اوه این جهانه(دنیای) وینه!
I'm the cashier I change girls
من صندوقدارم من دخترارو عوض میکنم
You can go up my crane girl
(Crane girl برمیگرده به خانوم ژاپنی که به معنی پرنده شادیه)
تو میتونی بری بالا دوست دختر شاداب من
And I'mma go down that drain girl
من میخوام اون دختر خشک رو از بین ببرم(یه همچین چیزی)
Hey ah midnight cowboy
ای پسر گاو چرون نیمه شب
My flow's a dog, down boy
بشین سر جات!
Hah, my girl is a queen
دوست دختر من ملکست
And she do what I say and I say what I mean
و هر کاری که بگم انجام میده و میگم منظورم چیه
Then I give it to her uncut
بعد من اونو بدون هیچ تغییری میدم
Shakira, swing those hips like nun chucks
شکیرا اون پهلو هارو تکون بده!
Now, give it to me
بدش به من (منظورش همون به هیپسه)
I want the best and the best things in life are free
بهترین چیزو میخوام بهترین چیزا تو زندگی مجانین!
You can have it all
میتونی همه اینارو داشته باشی
Anything you want you can make it yours
هر چیزی که تو بخوای تو میتونی برای خودت بکنی
Anything you want in the world
هر چیزی که تو جهان میخوان!
Anything you want in the world
هر چیزی که تو جهان میخوان!
Give it up to me
بدش به من
Nothing too big or small
هیچ خیلی بزرگ و خیلی کوچیک نیست!
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
Give it up to me
What you get is exactly what you give
چیزی که به دست میاری دقیقا همون چیزیه که میبخشی!
Never really know until you try
هیچوقت واقعا نمیفهمی تا زمانی که تلاش کنی!
We're so ahead of this
ما خیلی جلوتر از اینیم
Got this she wolf appetite
این دوست دختری که من دارم یه اشتهای گرگ گونه دارم(از اشتهاهای زیادش میگه)
That keeps me up all night
که منو همه شب نگه میداره! (بیدار بمونم)
You know the way it works
تو طرز کار اینو میکنی
Don't be afraid to ask
نترس برای اینکه بخوای
Aim high when the target is low
زمانی که هدف پایینه که بالا بزن(ضرب المثله)
FYI, I am ready to go
محض اطلاعت !من اماده رفتنم!
People say men are just like kids
مردم میگن مردها مثه بچه هان!
Never saw a kid behave like this
هیچوقت ندیدم یک بچه اینجوری رفتار کنه!
What you give is exactly what you receive
چیزی رو میگیری که میبخشی!
So put me in a cage and lock me away
پس منو بذار تو قفس و درو روم قفل کن
And I'll play the games that you want me to play
و بازی هایی رو خواهم کرد که تو ازم میخوای بازی کنم
Anything you want you can make it yours
هر چیزی رو بخوای میتونی برای خودت کنی!
Anything you want in the world
هر چیزی تو جهان که میخوای
Anything you want in the world
هر چیزی تو جهان که میخوای
Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
Give it up to me
[ترجمه شده]
Hey can we go by walking
هی میتونیم پیاده بریم؟
Or do you prefer to fly?
یا ترجیح میدی که پرواز کنی؟
All of the roads are open
همه جاده ها بازن!
In your life, in your life
در زندگیت , در زندگیت
Give it up to me
به من واگذارش کن!
Hey, can we go by walking
Or do you prefer to fly?
All of the roads are open
In your mind, in your life
Give it up to me
[ترجمه شده]
Hey lil' lady
هی خانوم کوچولو (شاید منظورش از لیل little هست! )
What's your plan?
نقشت چیه؟
Say lil' mama
بگو مامان لیل
Come take a ride jump in
بپر توش
Hey there, baby
سلام عزیزم
What's on your mind?
چی تو ذهنته؟
Don't need approval tonight, tonight
Give it up
امشب موافقت نیاز نیست! تسلیمش شو!
You can have it all
میتونی همشو داشته باشی
Anything you want you can make it yours
هر چیزی رو بخوای میتونی برای خودت کنی!
Anything you want in the world
هر چیزی تو جهان که میخوای
Anything you want in the world
هر چیزی تو جهان که میخوای
Give it up to me
ازم دست بکش!
Nothing too big or small
هیچ چیزی خیلی بزرگ و کوچک نیست!
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
Give it up to me